-
1 Schüttelherd
сущ.1) геол. (качающийся) вибрационный стол, вибростол2) горн. качающийся герд, качающийся концентрационный стол, качающийся стол -
2 Wipptisch
сущ.тех. качающийся концентрационный стол (в обогащении), подъёмно-качающийся стол (прокатного стана) -
3 Wipptisch
m -
4 Wipptisch
m качающийся концентрационный стол м. (в обогащении); подъёмно-качающийся стол м. (прокатного стана)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wipptisch
-
5 Rütteltisch
сущ.1) общ. вибростенд, вибростол2) тех. вибрационный стол, сеточный стол с тряской (бумагоделательной машины), качающийся (концентрационный) стол (в обогащении руд)3) стр. виброплощадка4) артил. станок для испытания на тряску, стол для испытания на тряску5) дор. станковая виброплощадка, станковый вибратор6) метал. вибропитатель7) полигр. наклонный стол листосталкивателя8) свар. встряхивающий стол9) судостр. платформа вибрационного стенда -
6 Schwingherd
-
7 Schwingherd
-
8 Schwingherd
m качающийся концентрационный стол м. горн., мет.; качающийся под м. (печи)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwingherd
-
9 Rütteltisch
m1) вибрационный стол, вибростол3) строит. виброплощадка; вибростенд4) метал. вибропитатель -
10 Rütteltisch
m вибрационный стол м.; вибропитатель м. мет.; виброплощадка ж. стр.; вибростенд м. стр.; вибростол м.; качающийся (концентрационный) стол м. (в обогащении руд); сеточный стол м. с тряской (бумагоделательной машины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rütteltisch
-
11 Schütteltisch
сущ.1) общ. качалка2) авиа. вибростенд4) стр. вибрационный стол, виброплощадка5) горн. качающийся концентрационный стол6) электр. вибростол7) сил. встряхивающий столик -
12 Schütteltisch
m вибрационный стол м. стр.; вибростол м.; зерноочистительная машина ж. с вибрирующими ситами с.-х.; качающийся концентрационный стол м. горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schütteltisch
-
13 Schüttelherd
m качающийся концентрационный стол м. горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schüttelherd
-
14 Schwingrundherd
сущ.горн. качающийся круглый герд, качающийся круглый концентрационный стол
См. также в других словарях:
концентрационный стол — [concentrating table] аппарат для гравитационного обогащения углей и руд в тонком потоке воды, стекающей по слабонаклонной плоской поверхности стола (деке), совершающий асимметричные возвратно поступательные движения в горизонтальной плоскости,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Стол — [table]: Смотри также: сортировочный стол подъемный штабелирующий стол подъемно поворотный стол подъемно параллельный стол … Энциклопедический словарь по металлургии
сортировочный стол — [sorting table] вращающийся диск с неподвижным кольцевым бортом, в котором закреплены спускные лотки для сортировки лома и отходов крупностью до 250 мм. Исходный материал краном загружается в приемный бункер стола и цепями, укрепленными в нижней… … Энциклопедический словарь по металлургии
подъемный штабелирующий стол — [lifting and piling table] устройство для штабелирования слябов после прокатки на слябинге и резки на мерные длины; Смотри также: Стол сортировочный стол подъемно поворотный стол подъемно параллельный … Энциклопедический словарь по металлургии
подъемно-поворотный стол — [lifting and turn table] устройство, устанавливаемое в линии агрегата горячей листовой прокатки на разветвлении отводящего конвейера горячих рулонов, для подъема, поворота и передачи рулонов в вертикальное положение на другую ветвь конвейера,… … Энциклопедический словарь по металлургии
подъемно-параллельный стол — [lifting parallel table] подъемный стол (1.), расположенный с обеих сторон прокатнго стана (входящей и выходящей), причем движение обеих частей стола синхронизировано и параллельно плоскости пола; Смотри также: Стол сортировочный стол подъемный… … Энциклопедический словарь по металлургии
подъемно-качающийся стол — [tilting table; rising table] подъемный стол (1.) с рольгангом и устройством, позвоялющим приводить его в наклонное или горизонтальное положение; Смотри также: Стол сортировочный стол подъемный штабелирующий стол … Энциклопедический словарь по металлургии
поворотный стол — [turn table] устройство, установлен непосредственно за приемным рольгангом блюминга для поворота слитка на 180 °С в горизонтальной плоскостости с целью подачи на прокатку донным концом вперед; Смотри также: Стол сортировочный стол подъемный… … Энциклопедический словарь по металлургии
петлевой стол — [loop table] петлевое устройство в виде плоского участка на уровне пола цеха, облицовывают износостойким материалом с низким коэффициентом трения в линейном прокатном стане; Смотри также: Стол сортировочный стол подъемный штабелирующий стол … Энциклопедический словарь по металлургии
загрузочный стол — [loading table] механизм с гидравлическим приводом для съема рулона с цепного транспортера и подачи в разматыватель: устанавливается в линии непрерывного широкополосного стана горячей (и холодной) прокатки между накопителем рулонов и… … Энциклопедический словарь по металлургии
вибрационный стол — [vibrating table] устройство с вибратором для уплотнения сыпучих материалов, например, при вакуумной формовке, изготовлени форм и стержней из холоднотвердеющих смесей; Смотри также: Стол сортировочный стол подъемный штабелирующий стол … Энциклопедический словарь по металлургии